Two kids' salsa classes, two age groups. Here's how to pick the right one, what it costs, and what to expect before the first Wednesday.